¡Eres una en un hipermegalón!

5 November 2009 // Filed under Life

Esta noche, al intentar abrirme un caminito por la red y llegar a algún sitio productivo [buscando la traducción del término 'Googol' al español] terminé por unos minutos en la definición de Gúgol de la Wikipedia. Al seguir mi costumbre de leer el resto del wiki (en vez de solamente corroborar que en realidad fuera esa la traducción y cerrar la página) descubrí un piropo que aunque un poco silly me gustó. Se lo dedico a la amiga que admiré hoy.

La página describe el contexto así:

En la película Regreso al futuro III, Emmet Brown después de decirle a su amada Clara Clayton que debía regresar al futuro, y ésta lo tratase de mentiroso, va a la taberna, donde hablando con un hombre junto a él en la barra, le dice: “Clara es una en un millón, una en un billón, una en un googolplex” (en la versión española del doblaje esto no se aprecia, ya que dice que Clara es “una en un hipermegalón”).

2009-11-05  ::  bertobox